Roasted Zucchini with Wild Garlic Sauce and Feta